Reborn! / Renacer!

Hace algún tiempo, he sufrido mucho y eso me rompió el corazón y pensé que iba a morir, luego sufrí aún más y morí. En ese momento estaba solo, muy solo. Todo estaba oscuro. No tenía más polvo de hadas mágico. Y el amor se había consumido. Enfermo y herido, poco a poco me fuí consumiendo en el fuego de la soledad, hasta que no quedó nada.
Ahora, de esas cenizas, he vuelto a nacer. La chispa del amor vuelve a existir, es pequeña todavía, pero da calor. Me he reencontrado con las criaturas fantásticas del bosque, y con las hadas mágicas. Volví a tener más polvo de hadas. Yo estoy en contacto con la naturaleza, y mas que antes. Ahora que sé lo que es perder todo, valoro más la amistad, la felicidad, el amor.
He renacido y estoy listo para vivir. 

Some time ago, I suffered a lot and my heart broke and I thought I'd die, then suffered even more and I died. At that time I was alone, very alone. Everything was dark. No more magic fairy dust. And love was consumed. Sick and wounded, I slowly consumed in the fire of solitude, until nothing remains.
Now, from those ashes, I have reborn. The spark of love had to exist, is small yet, but gives heat. I have been reunited with the fantastic creatures of the forest, and the magical fairies. I went back to have more dust mágico. I am in contact with nature, rather than before. Now that I know what it is to lose everything, but I value the friendship, happiness, love.
I'm reborn and ready to live.

Coloring art friend! / Coloreando arte amigo!

Este dibujo está hecho por mi gran amigo Balorkin. Y en el momento en que lo ví publicado a lapiz me encantó y lo ví coloreado en mi mente. Así que quise hacerle un regalo a mi amigo.

Arte a lapiz por Balorkin. Color por estudiocomik.

(Link al arte original de Balorkin)

This picture is made by my great friend Balorkin. And when I saw him released and I saw him I loved coloring in my mind. So I wanted to make a gift to my friend.

Art pencil by Balorkin. Color by estudiocomik.

(Link to original Balorkin's art)

The Wolverine's jump!

Bueno, esta es la version a color de un dibujo que yo antes ya había publicado.

Este es mi tercer dibujo que hago a color.

Espero les guste!

Well, this is the color version of a drawing that I had already published before.

This is my third picture that I do in color.

I hope you like it!

At First Look (my first color).

Este dibujo marca un antes y un después en mi arte. Es el primer dibujo que he coloreado. Es un dibujo muy viejo (talvez este sea el dibujo mas viejo que tengo). Si bien es muy primitivo, quise que este fuera el primer dibujo en dar a luz mi coloreado. Lo he hecho enteramente con Photoshop y mouse.

Muchas gracias por los consejos de color a mis amigos: Esteban Deker, Anhes y FerSosa.

This picture marks a turning point in my art. This is the first picture I colored. It is a very old picture (maybe this is the oldest picture that I keep with me). While this picture is very primitive, I wanted that this was the first drawing in giving birth to my coloring. I've done entirely with Photoshop and mouse.

Thanks for the advice of color to my friends: Esteban Deker, Anhes and FerSosa.

Comic: "Jimmy Love" ¿cover?

Este dibujo, es un boceto que dibujé y es lo que en principio pensé para la portada de mi comic: "Jimmy Love". Me gusta este dibujo, pero creo que me gustaría optar por un dibujo en donde estén "todos" los personajes de mi comic y no solo Jimmy, el protagonista.

This drawing is a sketch I drew and that's what I thought in principle for the cover of my comic: "Jimmy Love". I love this picture, but I think I would opt for a drawing where they are "all" the characters of my comic and not only Jimmy, the protagonist.

The Boy Friend / El Pibe Amigo.

Este dibujo es una pagina (completa) de mi comic: "Jimmy Love". El personaje que está ganando la pelea, es un amigo de Jimmy (el personaje principal). Él es una persona muy extrovertida, y por lo general, aparenta ser fragil y debil, pero en realidad es todo lo contrario.
Con respecto al pobre infeliz que está abajo: anteriormente a la pelea, trató de burlarse de su contrincante; y posteriormente a la pelea, estuvo en la enfermería del instituto por tres dias!

This picture is a page (complete) of my comic: "Jimmy Love". The character who is winning the fight, is a friend of Jimmy (the main character). He is a person very extroverted, and usually, he appears to be fragile and weak, but in reality he is quite the opposite.
With regard to the poor who are unhappy below: prior to the fight, he tried to mock his opponent, and then to fight, he was in the infirmary of the institute for three days!

Un unicornio poco confiable / A unicorn unreliable.

Este boceto lo hice un dia como para no aburrirme...

Generalmente yo no publico mis bocetos, pero este me pareció muy divertido, por otro lado creo que voy a cambiar drasticamente al unicornio por un centauro.

This is a sketch that I did one day, so as not bored ...

Generally I do not publish my sketches, but I found this very amusing, on the other hand I think I am going to change dramatically the unicorn by a centaur.

Rogue.

Este dibujo es la portada de un comic (fanfic) mío, que he querido hacer en un momento de lucidez que he tenido, luego lo he archivado entre los proyectos suspendidos en la desconocida área del olvido prematuro.Por supuesto que "Rogue" es uno de mis personajes favoritos de los X-men.

This picture is the cover of a comic (fanfic) mine, I wanted to do in a moment of lucidity that I had, then I have filed between projects suspended on the unknown area of premature oblivion.
Of course, "Rogue" is one of my favorite characters from the X-men.

Centaur male / Centauro macho.

Este es un boceto que he hecho ya hace un tiempo ya. Pertenecía a un comic que estaba haciendo llamado Jimmy Love!. El comic cambio de genero y epoca a algo mas contemporaneo pero este dibujo siempre me ha gustado. Siempre me han gustado mucho los centauros. Me gustaría entintarlo, y algun dia (si aprendo cómo) colorearlo también.

This is a sketch I made a while ago already. It belonged to a comic that was doing called Jimmy Love! The comic book genre and time change to something more contemporary but this picture I always liked. I always have loved centaurs. I would like to put ink to the image, and some day (if I learn how to) put color too.

Darkness vs Witchblade!

Me encantan los comics de TopCow Productions, por eso yo he dibujado esta imagen de The Darkness y de Witchblade. Hace un tiempo yo hice y publiqué éste dibujo. Pero desde que lo ví terminado, me pareció que el dibujo tenía que tener color.

Este dibujo está excelentemente coloreado por mi amigo

Esteban Decker.

(link a Studio Quimera, el blog de Esteban Decker)

Ahora mismo, estoy trabajando con Esteban en una nueva imagen.

Y obviamente, este no va a ser el ultimo dibujo que yo haga de estos personajes.

-------------------------------------------

I love the comics of TopCow Productions, which is why I drew this picture of The Darkness and Witchblade. Some time ago I did and I published this drawing. But since I saw him over, it seemed to me that the picture had to have color.

This drawing is excellently colored by my friend

Esteban Decker.

(link to Studio Quimera, the blog of Esteban Decker)
Right now, I am working with Esteban in a new image.
And obviously, this will not be the last picture I made of these characters.

Wolverine 02

Este dibujo de Wolverine, es un pedido que me han hecho junto con otros dos dibujos (uno ya ha sido publicado anteriormente). Es un boceto hecho a lapiz, y el efecto se lo he hecho con el escaner HP y la suciedad propia del artista (Ja!).

This picture of Wolverine, is a request that I have made along with two other designs (one has already been published elsewhere). It is a sketch and made pencil, and the effect is what I have done with the HP scanner and the artist's own dirt (Ha!)

Más Amazonas / More Amazons

Estaba jugando con el Photoshop y salió esto.

I was playing with the Photoshop and I did this.

¡¡¡Amazonas en Acción!!! / The Amazon in Action!!!

Este nuevo dibujo es una idea que tengo hace un tiempo: que pasaría si se enfrentan Wonder Woman (la princesa amazona de DC Comics) y Glory (la amazona de Rob Liefeld). El fondo está apenas bocetado, pero no estoy seguro de hacerlo todavia (son algunas columnas griegas derrumbadas).

This new drawing is an idea that I have a time ago: what would be, if there were fighting Wonder Woman (the princess Amazon of DC Comics) vs Glory (the princess Amazon of Rob Liefeld)? The fund is sketched, but I am not sure of doing it still (they are some Greek fallen columns).

Darkness vs Witchblade

Este dibujo me llevó mucho tiempo hacerlo. Está entintado esperando que algún amigo lo coloree. Tuve problemas con el pelo de Sara, y en el cyber lo escanearon mal y quedó cortado el pelo. Pese a todo, le tengo cariño y me gusta mucho.

This drawing took me a lot of time to do it. It is inked hoping that some friend colors it. I had problems with the Sara's hair, and in the cyber they scanned it badly and the hair remained cut. Despite everything, I have fondness and I like very much.

The Furry´s Wars

Lo que estoy haciendo ultimamente es dibujar Furry. Es decir, obras con animales antropomórficos (para el que todavia no la cazó, TMNT, Disney´s Robin Hood, Pókemon, etc). Preparé en photoshop el titulo de la serie de dibujos que estoy preparando: "The Furry´s Wars" (algo así como "Las Guerras del Furry"). Me estoy divirtiendo mucho dibujandolo, tanto que ya tengo dibujados 11 dibujos.

Esta serie se publicará en [miblogfurry]

What I am doing lately is to draw Furry. They are works with anthropomorphic animals (if you have not understood an example is: TMNT, Disney's Robin Hood, Pokemon, etc). I prepared in Photoshop the title of the series of drawings that I am making: " The Furry's Wars". I am getting enthusiastic very much on them having drawn, so much that already I have drawn 11 drawings.

This series will be published in [myfurryblog]

Boceteando / Sketching.

Esta nueva imagen pertenece a un comic que estaba haciendo y tengo un poco olvidado, el comic se titula Jimmy Love!

This new image belongs to a comic that I was doing and I have a bit forgotten, the comic is called Jimmy Love!

Procesos. Han sufrido varios cambios de ropa en el proceso. Al principio la serie estaba ambientada en un género mas de "aventura fantástica" (que se puede ver todavia algo de eso en Jimmy, izquierda), pero luego opté por algo mas moderno y urbano.

Processes. They have suffered several changes of clothes in the process. Originally the series was set in one more genre of " fantastic adventure " (that can see yet something of it in Jimmy, left side), but then I chose for something more modern and urban.

Wolverine 01

Este Wolvie lo hice a pedido. Aunque era algo dificil, puesto que que la única consigna es que no llevara ropa, ha sido para mi un desafio y me ha gustado mucho hacerlo. El dibujo está entintado, una técnica poco usual en mi. Ja!

I did this Wolvie's illustration to order. Though it was something difficult, since that the only requirement is that he was not taking clothes, it has been for my challenge and I have liked to do it very much.

It is inked, a technology that I do not use very much. Ha!

Diseño de Personajes - Sinnombre

Otro diseño de personaje, de la misma serie que la anterior (Thomás). Este no tiene nombre todavia. Pero es un personaje que venia pensando hace rato.

Another design of character, of the same series that the previous (Thomás). This one does not have name still yet. But he is a character that I was coming thinking.

Gracias María por tus libros, he estado estudiando el libro de como dibujar ropa y tela de Burne Hogarth. Corrección: "He estado intentando aplicar el conocimiento adquirido en ese libro"

Diseño de personajes - Thomás 02

Aca está la versión otoño invierno (Ja!). Aunque Thomás es policía, siempre está de civil. Acostumbra llevar jeans, un corte bien clásico. Una remera blanca ajustada al cuerpo. Muy informal. Por lo general lleva de abrigo un sobretodo marrón. Y botas negras acordonadas por debajo de lo jeans. Lleva (no sé el nombre especifico) pero es una especie de cinturón que se coloca a la altura de los hombros, que lleva una funda y ahí va el arma. No lleva ningún accesorio tipo arito o anillo.

Here the version is autumn/winter (Ha!).Though Thomás is a policeman, always he is dressed as civilian. He is accustomed to use classic jeans and a t-shirt adjusted to the body. Very informal. In general he takes of coat a brown overcoat and black boots corded below jeans. He goes (I do not know the specific name) but it is a kind of belt that is placed at the level of the shoulders, to take a case and there the weapon. He does not take any accessory like earrings or rings.

Lapiz... (muy) sucio, pero lapiz.

Aca esta el desastre de suciedad que he dibujado. Da verguenza, pero a pedido del publico (por que el pueblo lo pide) lo pongo a dispocision de sus ojos. El tema es... que hay que ser mas prolijo si se quiere dibujar.

Y para los que siguen preguntado: ...si es Canario Negro!

Diseño de personajes - Thomás 01

Lo lindo de empezar a dibujar y diseñar un personaje es que se empieza de cero. Por lo cual la psiquis del personaje es lo que se me dispara primero, luego viene la parte grafica y estetica. Este personaje lo creé para un comic policial. Se llama Thomás, es el personaje principal y bueno... es policia. Ah... y vive en un depto en Palermo. (Ja!)

Pajaritas en acción!!!

Esta ilustración salió muy apurada y un día feriado lo escaneé en un cyber de mala muerte además el dibujo estaba muy sucio lo cual contribuyó a que estuviera espantoso. Y como no se usar todavía bien el Photoshop lo limpié un poco y le mandé esto del color que es solo un efecto que salió de una y que si quiero hacerlo de nuevo no me acuerdo. Ja. Un desastre que logré rápidamente sacarlo de la galera y el resultado final me ha gustado mucho!